Prozkoumejte audioknižní desatero
Zaujalo Vás naše desatero? Chcete se dozvědět více? A chcete si jej prohlédnout? Máte šanci...
Přihlásit se
Hledat
Desatero je už i v němčině
Čt 3 březen 2011, 12:09:21 
Kategorie Naše audioknižní desatero jsme přeložili i do němčiny.
Zehn Gebote von Audiobücher
- Audiobücher sparen unser Zeit (weil wir dabei verschiedenen Tätigkeiten frönen können)
- Audiobücher sparen unsere Augen (und so schützen unsere Gesundheit)
- Audiobücher verbessern unsere Aufpassung, Konzentration und Aufmerksamkeit
- Audiobücher können wir gemeinsamhaben (wir können sie mit jemandem anders gleichzeitig hören)
- Audiobücher können wir in der Tasche tragen (im MP3-Format in unserem Player)
- Audiobücher nehmen uns in die Kindheit (als uns unsere Eltern gelesen haben oder als wir die Schallplatten gehört haben)
- Audiobücher können alle hören (auch die Blinde und Analphabete)
- Audiobücher können wir überall hören (in Metro, im Bett, im Auto, im Garten, im Zug, in der Küche oder in der Toalette …)
- Audiobücher können uns Kunst-Erlebnis bringen (oder Erleuchtung beim Dunkel)
- Audiobücher sind einzige Bücher, die sprechen können (und darum dank ihnen können wir “mit geschlossenen Augen lesen ”)
Den letzten Punkt haben wir ein bisschen geändert und durch Slogan ersätzt: "Audiobücher sind die einzige Bücher, die sich selbst lesen."
Autorka překladu: Dana Mikšíková
Další související články:
Sdílet
Tagy: